PHPのheader関数で，httpヘッダーのContent-Disposition attachmentを書き出して，クライアントにファイルをダウンロードさせることができる.

header("Content-type: image/jpeg");
header("Content-Disposition: attachment; filename=hoge.jpg");
header("Content-length: " . filesize("./test.jpg"));
readfile("./test.jpg");

• hoge.jpgはダウンロードする際，クライアント側に保存されるデフォルトのファイル名。
• ./test.jpgはダウンロードするサーバ上のファイル名。

ただし，php.iniにあるoutput_bufferingがOFFだと，バイナリがブラウザーに書き出されてしまうので，以下のようにする．

output_buffering = 4096
;output_buffering = Off