Pd (Pure Data)はMax/MSPと同じことができるフリーソフトで世界中のサウンドクリエイターに使われています。
フリーではありますが、Maxでできることは、ほとんどPdでもできると思って構いません。

ユーザ数は、おそらくMaxよりPdのほうが多く、世界中のアーティストに使われています。最近は日本語のドキュメントも充実してきました

ただ、Pdは、Maxに比べてグラフィカルなインターフェイスが少ないので、matrixcntlもksliderもありません。
その点、Maxはライセンスが有料ですが、その分、グラフィカルな見た目がわかりやすいオブジェクトが充実しています。
Maxもフリー版があり、全機能が使えますが、プログラムの保存ができません。

さらに、Mac OS上のPdでMIDIを使用するには、いくつかの準備が必要です。

1) Audio MIDIの設定
Launcherの「その他」のグループにあるAudio MIDI設定を開く。
ウィンドウメニューから「MIDIスタジオを表示」を選ぶ。
「IACドライバ」を開く。
ポート名を半角英字で追加する。日本語の「バス１」は削除する。
　例　Bus1
「装置はオンライン」にチェックを入れる。

2) Garage Bandを起動
空のプロジェクトを作成する。
トラックのタイプをソフトウェア音源にする。

これで，MIDIで音が鳴ります。
MacOSにはMIDI音源がなくなったので，GarageBandにMIDIシーケンスを送って鳴らすのですね。